
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladislav Beneš - Gabriel Corrado (Máximo Martinelli), Dana Černá - Valeria Bertuccelli (Luján Robledo de López Paz-Martinelliová), Kateřina Petrová - Cecilia Dopazo (Olivia Minerva López Pazová), Petr Štěpánek - Jorge Marrale (Arturo López Paz), Lumír Olšovský - Diego Peretti (Basilio Correa), Bohdan Tůma - Guido Kaczka (Pablo Mendoza), Helena Brabcová - Emilia Mazer (Lucila de Martinelli), Jaroslava Obermaierová - Noemí Morelli (Elvira de Robledo), Zbyšek Pantůček - Antonio Ugo (Festino Robledo), Kateřina Březinová, Jan Maxián, Otakar Brousek ml., Jana Mařasová, Regina Řandová a další
Překlad: Jindřiška Mendozová, Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a Režie českého znění: Václav Knop
Vyrobila: Česká Produkční 2000, a. s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2004